OverT Bio secures $16m in seed funding for cell therapy development