Immuno-oncology company Portage Biotech to evaluate strategic alternatives